
Termini e condizioni
- Uvod
- Opće odredbe
- Osnovne informacije o rezervacijama
- Garancija rezervacije i predujam
- Uvjeti za djecu i dodatne osobe
- Uvjeti otkazivanja, izmjena i ranijeg odlaska
- Promjene cijena
- Prijava i odjava
- Prava i obveze gosta
- Kućni ljubimci
- Posebna pravila za kampove
- Odgovornost Rudan Hotels & Camps
- Dodatne usluge
- Reklamacije i pritužbe
- Zaštita osobnih podataka
- Intelektualno vlasništvo
- Primjenjivo pravo i nadležnost
- Izmjene uvjeta
- DATA CONTROLLER
- TOURIST FACILITIES OF THE DATA CONTROLLER
- DATA PROTECTION OFFICER
- LEGAL FRAMEWORK
- Submitting Written Complaints
Uvod
Dobrodošli u Rudan Hotels & Camps! Ovi Opći uvjeti korištenja i rezervacija (“Uvjeti”) odnose se na pružanje usluga smještaja u hotelima i kampovima Rudan Hotels & Camps, kao i na pravila korištenja naših komunikacijskih i prodajnih kanala. Njihova je svrha jasno definirati prava i obveze i naših gostiju i naših društava kako bi se izbjegli nesporazumi te osiguralo ugodno i sigurno iskustvo boravka.
Pružatelji usluga su:
- Rudan d.o.o., 9. rujna 1/h, 52341 Žminj, OIB: 8443058638, Telefon: +385 52 845 500, E-mail: info@rudan.com
- Hoteli Vodice d.d., Ulica Grgura Ninskog 1, 22211 Vodice, OIB: 94858559872
- Pine Beach d.d., 9. rujna 1/h, 52341 Žminj, OIB: 395080009387
- Punta Longa d.o.o., Kruge 46/A, 10000 Zagreb, OIB: 41070360282
Ovi Uvjeti ujedno sadrže i sve obvezne predugovorne obavijesti sukladno Zakonu o zaštiti potrošača i Zakonu o elektroničkoj trgovini.
Korištenjem naših usluga i sklapanjem rezervacije potvrđujete da ste upoznati s ovim Uvjetima i da ih prihvaćate
Opće odredbe
Kako bismo osigurali jasnoću i zaštitili prava i obveze svih uključenih strana, ovdje definiramo opći okvir poslovanja.
- Ovi Uvjeti vrijede za sve rezervacije, neovisno o tome jesu li izvršene izravno putem nas ili preko naših ovlaštenih partnera.
- Uvjeti se primjenjuju na sve tipove smještaja – hotelske sobe, apartmane, mobilne kućice i parcele u kampovima.
- Za posebne ponude i paket aranžmane vrijede dodatni uvjeti koji su jasno dostupni prilikom rezervacije.
Osnovne informacije o rezervacijama
Prije nego što potvrdite rezervaciju, važno je da razumijete što cijena uključuje i koje dodatne troškove možete očekivati.
- Sve cijene izražene su u eurima i uključuju PDV, osim ako je drukčije navedeno.
- Boravišna pristojba i dodatne usluge naplaćuju se prema važećem cjeniku.
- Rezervacije su moguće putem web stranice, e-pošte, telefona, osobno na recepciji ili preko ovlaštenih partnera.
- Tijekom postupka rezervacije gost ima mogućnost pristupa ovim Uvjetima te potvrđuje da ih prihvaća.
Garancija rezervacije i predujam
Jamstvo rezervacije osigurava da će vaša smještajna jedinica biti čuvana do dogovorenog vremena dolaska.
- Jamstvo se osigurava kreditnom karticom, uplatom predujma ili agencijskim voucherom, ovisno o uvjetima ponude. Prihvaćamo MasterCard i Visa kartice te se plaćanja potvrđuju 3DS sigurnosnim protokolom.
- Tipičan iznos predujma iznosi 30% ukupne cijene boravka, osim ako je drugačije navedeno u posebnoj ponudi.
- U slučaju da jamstvo nije dostavljeno u navedenom roku, zadržavamo pravo otkazati rezervaciju.
- Terećenje kreditne kartice može se izvršiti unaprijed, najkasnije 7 dana prije dolaska (ili u drugom roku navedenom u potvrdi rezervacije).
- Jamstvo se koristi isključivo prema uvjetima otkazivanja.
Uvjeti za djecu i dodatne osobe
Kako bi smještaj bio ugodan i za obitelji i za pojedince, definirali smo jasna pravila za boravak djece i dodatnih osoba.
- Djeca do određene dobi (navedene u cjeniku) borave bez dodatne naplate ako dijele ležaj s roditeljima ili skrbnicima.
- Za djecu stariju od navedene dobi ili za dodatne krevete primjenjuju se cijene prema važećem cjeniku.
- Dječji krevetići i dodatni ležajevi dostupni su ovisno o raspoloživosti i uz prethodni zahtjev.
Uvjeti otkazivanja, izmjena i ranijeg odlaska
Razumijemo da planovi ponekad mogu neočekivano promijeniti, stoga nudimo jasna pravila otkazivanja i izmjena.
- Otkazivanje bez naknade moguće je unutar roka navedenog u potvrdi rezervacije ili posebnoj ponudi.
- Nakon isteka tog roka naplaćuje se naknada za otkazivanje, u pravilu u iznosu prve noći ili ukupnog iznosa rezervacije, ovisno o uvjetima ponude.
- U slučaju nepojavljivanja gosta (“no-show”), naplaćuje se puni iznos rezervacije.
- U slučaju ranijeg odlaska gosta, zadržavamo pravo naplate do 100% neiskorištenog dijela rezervacije, ovisno o uvjetima ponude.
- Izmjene datuma boravka moguće su uz nadoplatu ili promjenu cijene, ovisno o raspoloživosti.
Promjene cijena
- Zadržavamo pravo promjene cijena u slučaju značajne inflacije (više od 5% godišnje), promjene poreznih stopa ili drugih zakonskih obveza.
- Gost će o promjeni biti obaviješten bez odgode, a u slučaju da ne prihvati novu cijenu, ima pravo raskinuti rezervaciju bez naknade.
Prijava i odjava
Kako bi vaš dolazak i odlazak prošli bez stresa, svaka rezervacija sadržavat će točne informacije o vremenu prijave i odjave. Pravila se razlikuju ovisno o objektu, vrsti smještaja i sezoni.
- Točno vrijeme prijave i odjave bit će navedeno u vašoj potvrdi rezervacije i/ili informativnoj e-poruci koju šaljemo prije dolaska.
- Molimo da se pridržavate navedenih vremena kako bismo mogli pripremiti smještaj za vas i goste koji dolaze nakon vas.
- Rani dolazak ili kasna odjava mogući su uz prethodni dogovor i eventualnu nadoplatu, ovisno o raspoloživosti.
Prava i obveze gosta
Tijekom boravka očekujemo od gostiju poštivanje pravila i drugih gostiju, a zauzvrat pružamo sigurno i ugodno okruženje.
- koristiti smještajnu jedinicu pažljivo i u skladu s kućnim redom,
- poštovati zakonske propise i pravila objekta,
- nadoknaditi eventualnu štetu nastalu njegovom krivnjom ili krivnjom osoba za koje odgovara.
U slučaju teškog kršenja kućnog reda ili narušavanja sigurnosti, pružatelj usluge ima pravo raskinuti ugovor i zatražiti od gosta da napusti objekt bez povrata uplaćenog iznosa.
Kućni ljubimci
Kako bismo osigurali ugodan boravak i gostima i njihovim ljubimcima, utvrđena su posebna pravila.
- Boravak ljubimaca dopušten je samo u određenim jedinicama i uz nadoplatu.
- Ljubimci moraju biti pod nadzorom i ne smiju ometati druge goste.
- Vlasnik je odgovoran za štetu ili dodatno čišćenje.
Posebna pravila za kampove
Kako bi boravak u kampu bio siguran, miran i ugodan, utvrđena su dodatna pravila. Ona pomažu u očuvanju reda i zadovoljstva svih gostiju.
- Postavljanje opreme: Šatori, kamp prikolice i kamp kućice smiju se postavljati samo na označenim parcelama ili mjestima prema uputi osoblja.
- Tišina: Noćni mir definiran je kućnim redom pojedinog objekta ili kampa. Točan period noćnog mira bit će naveden u informacijama koje dobivate prilikom dolaska. Molimo da tijekom tog vremena izbjegavate buku, glasnu glazbu i druge radnje koje bi mogle ometati ostale goste.
- Otvoreni plamen: Upotreba roštilja i otvorenog plamena dopuštena je samo na za to predviđenim mjestima, uz poštivanje protupožarnih mjera.
- Otpad: Otpad se odlaže u označene spremnike. Zabranjeno je ostavljanje smeća izvan predviđenih mjesta.
- Korištenje zajedničkih sanitarnih prostora: Gosti su dužni ostaviti prostore urednima nakon korištenja i pridržavati se pravila higijene.
- Sigurnost djece: Roditelji ili skrbnici odgovorni su za nadzor djece u kampu, osobito u blizini vode ili igrališta.
Odgovornost Rudan Hotels & Camps
Naš cilj je pružiti uslugu u skladu s potvrđenom rezervacijom, no postoje situacije koje su izvan naše kontrole.
- Društva Rudan d.o.o., Hoteli Vodice d.d., Pine Beach d.d. i Punta Longa d.o.o. odgovorna su za pružanje usluge prema potvrđenoj rezervaciji i opisu ponude u objektima kojima upravljaju.
- Ne odgovaramo za okolnosti izvan naše kontrole (viša sila, vremenske nepogode, javni radovi, kvarovi trećih strana).
- Zadržavamo pravo promjene smještaja smještajem iste ili više kategorije bez dodatne naplate u iznimnim situacijama.
Dodatne usluge
Kako bismo vaš boravak učinili još ugodnijim i ispunjenijim, u našim hotelima i kampovima nudimo razne dodatne sadržaje i aktivnosti.
- Wellness i spa usluge, uključujući masaže, tretmane i korištenje bazena, sauna i drugih sadržaja.
- Sportski sadržaji kao što su tereni, najam opreme i organizirane aktivnosti.
- Organizirani izleti i iskustva u destinaciji, vođeni od strane provjerenih partnera.
- Dodatne pogodnosti poput najma bicikala, transfera, posebnih jelovnika ili proslava.
- Svaka dodatna usluga ima svoje posebne uvjete otkazivanja i plaćanja, koji su dostupni prilikom rezervacije ili na recepciji.
Reklamacije i pritužbe
Važno nam je da eventualne poteškoće riješimo odmah, dok ste još naš gost. Na taj način možemo osigurati da vaš boravak ostane pozitivno iskustvo.
- Pritužbe se trebaju prijaviti odmah tijekom boravka na recepciji objekta.
- Pritužbe podnesene nakon boravka rješavat će se prema važećim propisima Republike Hrvatske.
Na pisanu pritužbu obvezujemo se odgovoriti u roku od 15 dana od zaprimanja, sukladno Zakonu o zaštiti potrošača.
Zaštita osobnih podataka
Vaša privatnost nam je važna, a obrada vaših osobnih podataka provodi se u skladu s važećim zakonima i našom zajedničkom Politikom privatnosti.
- Politika privatnosti dostupna je na službenim web stranicama Rudan Hotels & Camps i odnosi se na društva Rudan d.o.o., Hoteli Vodice d.d., Pine Beach d.d. i Punta Longa d.o.o.
- Svi podaci obrađuju se zakonito, pošteno i transparentno te samo u svrhe za koje su prikupljeni.
Izjava o zaštiti prijenosa osobnih podataka
Zaštita osobnih podataka u skladu sa Općom uredbom o zaštiti podataka Europskog parlamenta i Vijeća broj 2016/679-Uredba te provedbe Opće uredbe o zaštiti podataka
Monri WSPay kao izvršitelj provođenja autorizacije i naplate kreditnih kartica postupa s osobnim podacima u svojstvu izvršitelja obrade te sa osobnim podacima postupa u skladu sa Općom uredbom o zaštiti podataka Europskog parlamenta i Vijeća broj 2016/679 te prema strogim pravilima PCI DSS L1 regulative o zaštititi upisa i prijenosa podataka.
Monri WSPay koristi SSL certifikat 256 bitne enkripcije te TLS 1.2 kriptografski protokol kao najviše stupnjeve zaštite kod upisa i prijenosa podataka.
Osobni podaci koji se koriste u svrhu autorizacije i naplate odnosno u izvršavanja obveza iz Ugovora ili temeljem Ugovora, smatraju se povjerljivim podacima te se ne obrađuju niti koriste osim u svrhe izvršenja ugovora autorizacije i naplate.
Monri WSPay jamči ispunjavanje svih uvjeta određenih važećim propisima o zaštiti osobnih podataka za izvršitelje obrade osobnih podataka, a osobito poduzimanje svih potrebnih tehničkih, organizacijskih i sigurnosnih mjera, a to naročito potvrđuje i PCI DSS L1 certifikatom.
Intelektualno vlasništvo
Sadržaj naših web stranica i promotivnih materijala rezultat je rada naših timova i zaštićen je autorskim pravom.
- Zabranjeno je neovlašteno kopiranje, distribucija ili druga upotreba bez pisanog odobrenja.
Primjenjivo pravo i nadležnost
Kako bismo osigurali pravnu jasnoću, sve odredbe ovih Uvjeta tumače se u skladu s pravom Republike Hrvatske.
- Za sve sporove nadležan je sud prema sjedištu društva (Rudan d.o.o., Hoteli Vodice d.d., Pine Beach d.d. ili Punta Longa d.o.o.) koje je ugovorna strana u konkretnom ugovoru o smještaju.
Izmjene uvjeta
Ovi Uvjeti povremeno se ažuriraju kako bi odražavali promjene u poslovanju ili zakonskim obvezama.
- Ažurirana verzija objavljuje se na našoj web stranici i stupa na snagu danom objave.
- Gosti s aktivnim rezervacijama bit će obaviješteni o izmjenama putem e-pošte ili prilikom dolaska u objekt.